Instant Rematch
The admin can now start a new round immediately after the game ends without going through the settings screen. Each round's scores accumulate into a cumulative leaderboard shown at the end of the session.
The Change Settings button now automatically restores the game mode and timer from the previous round. No more manual reconfiguration after each rematch.
Complete Translations
14 UI messages that were always shown in English are now properly translated into French: connection notifications, session expiry messages, hint labels, and more.